Sabia UD?

Buenos Aires 01 de Mayo del 2021

Mujer Jirafa / Giraffe Woman

 

Las Kayan son unas mujeres que pertenecen a la tribu Karen, situada a 40 km de Mae Hong Song (Frontera con Birmania).
Las mujeres de la tribu siguen una antigua tradición, consta de mantener su cuello lo más alargado posible, para ello utilizan unas anillas doradas que rodean su cuello al punto de alargarlo a dimensiones increíbles.
Solo las mujeres de la tribu que nacen los miércoles de luna llena son consideradas las privilegiadas de ese honor, para ellas toda una honra pues son admiradas por el resto de la tribu.
Los aros de alambre de bronce se empiezan a colocar en el cuello desde temprana edad. Se los van incorporando conforme van transcurriendo los años y así los llevaran toda su vida. Si se desprendieran de ellos morirían desnucadas por la flacidez de los músculos del cuello al no soportar el peso de la cabeza.
No se trata de alargar el cuello, algo fisiológicamente  imposible; lo que se pretende es bajar las costillas respecto a su posición normal.
Una mujer kayan llegó a ponerse 27 collares, una marca todavía inigualada,  pesaba unos nueve kilos y estiraba el cuello unos diez centímetros.


   ________________________________________________________________________________


The Kayan are women who belong to the Karen tribe, located 40 km from Mae Hong Song (Burma border).
The women of the tribe follow an ancient tradition, which consists of keeping their necks as long as possible, using golden rings that surround their necks to the point of lengthening them to incredible dimensions.
Only the women of the tribe who are born on full moon Wednesdays are considered the privileged ones of this honor, for them it is an honor because they are admired by the rest of the tribe.
The bronze wire rings are placed on the neck from an early age. They incorporate them as the years go by and they will wear them all their lives. If they were to fall out of them, they would die from the flaccidity of the neck muscles as they would no longer support the weight of the head.
It is not a question of lengthening the neck, something physiologically impossible; what is intended is to lower the ribs with respect to their normal position.
A woman kayan came to wear 27 necklaces, a mark still unequaled, weighed about nine kilos and stretched the neck about ten centimeters.

                                                                                 
                                                                   Artículo de National Geographic