Sabia UD?

Buenos Aires 01 de Abril del 2022

Post Partum Depression / Depresión Post Parto

                                                          

Postpartum depression (PPD) is a serious medical issue that can affect any woman after she gives birth.

The Centers for Disease Control estimates show how widespread the problem can be. Statistics show that 11 to 20% of women who give birth each year have postpartum depression symptoms. That's a pretty wide range, so using an average of 15% is what most experts agree on. There are approximately four million live births each year in the United States. The math on that means that it's possible that as many as 600,000 women suffer from PPD each year. Adding in another two million women whose pregnancies end in stillbirth, increases the possible numbers as well. Sticking with the math, it's reported that out of roughly 900,000 women who will deal with PPD, only about 15% of them will actually receive any treatment for it. So that leaves well over 750,000 women with PPD who get no treatment and must soldier on, taking care of themselves and a newborn.

Some research has suggested a link between a mother's depression and behavioral problems in their children. Naturally this was very concerning for health care providers and mothers alike.
New research shows that it's not a given that a mom who suffers with PPD will see a negative impact on her children.
The Norwegian Mother and Child Cohort study (90,000 pregnant women from 1998 to 2008), looked at 11,599 families and 17,830 siblings. Mothers in the study were asked to report any depressive symptoms at 17 weeks and 30 weeks of gestation. In addition, the mothers were asked to give detailed information on how they were feeling and how their children were at 6 months ,1.5, 3 and 5 years postpartum. Researchers used sibling comparisons to account for the similarity in genetic and environmental factors for the sampling.
The data showed no significant adverse affects on young children of mothers who reported PPD.
There were more problems with children of mothers who suffered from depression before becoming pregnant, as would be expected due to genetic factors, children were not negatively impacted by the PPD of their mums during the first three years of life. Behavioral problems did show up in pre-school aged children and in fact the risk of developmental or emotional issues in children of mothers with PPD increased as those children got older.

The study did show significant effects on a child's psychological development from maternal depression during the preschool years. The effect of maternal depression on children seemed to increase with the child's age. We found that children of mothers who were depressed before and after birth had more mental health problems because they share risk genes with their mother; however, spending time with a depressed mother in the preschool years can be harmful to the child's mental health.

It's even more important for women to get medical care for PPD as soon as possible. While many women have minor "baby blues" after childbirth, symptoms that get worse or persist longer than a few weeks should be brought to the attention of a health care professional.

   ________________________________________________________________________________


   

La depresión posparto (DPP) es un problema médico grave que puede afectar a cualquier mujer después de dar a luz.

Las estimaciones de los Centros de Control de Enfermedades muestran lo extendido que puede estar el problema. Las estadísticas muestran que entre el 11 y el 20% de las mujeres que dan a luz cada año tienen síntomas de depresión posparto. Se trata de un rango bastante amplio, por lo que la mayoría de los expertos están de acuerdo en utilizar una media del 15%. Cada año hay aproximadamente cuatro millones de nacimientos vivos en los Estados Unidos. Si se hace el cálculo, es posible que hasta 600.000 mujeres sufran de DPP cada año. Si se añaden otros dos millones de mujeres cuyos embarazos terminan con un mortinato, también aumentan las posibles cifras. Siguiendo con las matemáticas, se dice que de las aproximadamente 900.000 mujeres que padecen DPP, sólo un 15% de ellas recibe tratamiento. Por lo tanto, quedan más de 750.000 mujeres con DPP que no reciben tratamiento y deben seguir adelante, cuidando de sí mismas y de un recién nacido.

Algunas investigaciones han sugerido que existe una relación entre la depresión de la madre y los problemas de comportamiento de sus hijos. Naturalmente, esto era muy preocupante para los profesionales de la salud y las madres por igual.
Una nueva investigación muestra que no es un hecho que una madre que sufre DPP tenga un impacto negativo en sus hijos.
El estudio noruego de cohorte de madres e hijos (90.000 mujeres embarazadas entre 1998 y 2008), analizó a 11.599 familias y 17.830 hermanos. Se pidió a las madres del estudio que informaran de cualquier síntoma depresivo a las 17 y 30 semanas de gestación. Además, se pidió a las madres que dieran información detallada sobre cómo se sentían y cómo estaban sus hijos a los 6 meses, 1,5, 3 y 5 años después del parto. Los investigadores utilizaron comparaciones entre hermanos para tener en cuenta la similitud de los factores genéticos y ambientales del muestreo.
Los datos no mostraron efectos adversos significativos en los niños pequeños de las madres que informaron estar con DPP.
Hubo más problemas con los hijos de madres que sufrían depresión antes de quedarse embarazadas, como era de esperar debido a los factores genéticos, los niños no se vieron afectados negativamente por la DPP de sus madres durante los tres primeros años de vida.
Los problemas de comportamiento sí aparecieron en los niños de edad preescolar y el riesgo de problemas de desarrollo o emocionales en los hijos de madres con DPP aumentó a medida que esos niños crecían.

El estudio mostró efectos significativos de la depresión materna en el desarrollo psicológico del niño durante los años preescolares. El efecto de la depresión materna en los niños parecía aumentar con la edad del niño.
Descubrimos que los hijos de madres deprimidas antes y después del nacimiento tenían más problemas de salud mental porque comparten genes de riesgo con su madre; sin embargo, pasar tiempo con una madre deprimida en los años preescolares puede ser perjudicial para la salud mental del niño.

Es aún más importante que las mujeres reciban atención médica para la DPP lo antes posible. Aunque muchas mujeres tienen una "tristeza infantil" menor después del parto, los síntomas que empeoran o persisten más de unas pocas semanas deben ser consultados con un profesional de la salud.

                                                                        Dr. Line C. Gjerde

                                          Department of Mental Disorders, Norwegian Institute of Public Health